Nov. 7th, 2007

e_smirnov: (Default)
     Коллега:
     — Я больше всего в рыбе люблю плавательный пузырь. Когда я была маленькая, папа брал меня с собой в пивную. Он там пил пиво с мужиками и ел воблу. А мне под стол — я же до стола не дотягивалась — отдавали пузыри и объясняли, что это в рыбе самое вкусное. Так и полюбила.
e_smirnov: (Default)
     Коллега:
     — Я больше всего в рыбе люблю плавательный пузырь. Когда я была маленькая, папа брал меня с собой в пивную. Он там пил пиво с мужиками и ел воблу. А мне под стол — я же до стола не дотягивалась — отдавали пузыри и объясняли, что это в рыбе самое вкусное. Так и полюбила.
e_smirnov: (Default)
Большинство детей СССР (по моим наблюдениям) говорили на одном языке. Я даже когда-то об этом в газете писал. Вот вам, лично вам, надо переводить нижеприведенный диалог?

— Ребза, айда в тубзик лампочки кокать! Зыкинско?
— Четкашно!
— Шуба, ребза! Милитоны с пестиками!


Если вспомните еще подобных слов и выражений, валите в комментарии ;о)
e_smirnov: (Default)
Большинство детей СССР (по моим наблюдениям) говорили на одном языке. Я даже когда-то об этом в газете писал. Вот вам, лично вам, надо переводить нижеприведенный диалог?

— Ребза, айда в тубзик лампочки кокать! Зыкинско?
— Четкашно!
— Шуба, ребза! Милитоны с пестиками!


Если вспомните еще подобных слов и выражений, валите в комментарии ;о)
e_smirnov: (Default)
     По сценарным делам потребовалось выяснить, о чем был некий телесериал. В самом общем смысле - о чем? Ну там, про войну про какую-то, или приключения чьи. Время и место действия хотя бы. Залез на сайт "Киноэксперт". Аннотацию на сериал можно смело номинировать, только не придумал название номинации. Цитирую полностью.

     "Краткое содержание:
     Многоступенчатая интрига постоянно развивается в силу стечения множества обстоятельств, и никогда не угадаешь, куда она повернет. Поступки героев сериала непредсказуемы, каждый оказывается способен на то, о чем в самом себе даже не подозревал. В сюжете переплетутся судьбы многих людей, казавшихся случайными персонажами, но на поверку сыгравших важную роль в драматических событиях и жизни центральных героев. И тогда станет ясно, что когда чувства настоящие, а в душе живет мужество, победить можно даже в самой безнадежной ситуации, в достойном противнике - найти друга, а в любимой хрупкой женщине - надежную опору."


     Универсальная Аннотация. Видимо, в "Киноэксперте" ее используют, когда лень писать аннотации индивидуальные. Примерьте к любому сериалу - хоть к "Санта-Барбаре", хоть к "Прекрасной няне", хоть к "Бригаде". А почему к сериалу, собственно? Хоть к "Войне и миру"! Да хоть к "Детям капитана Гранта"!!!
e_smirnov: (Default)
     По сценарным делам потребовалось выяснить, о чем был некий телесериал. В самом общем смысле - о чем? Ну там, про войну про какую-то, или приключения чьи. Время и место действия хотя бы. Залез на сайт "Киноэксперт". Аннотацию на сериал можно смело номинировать, только не придумал название номинации. Цитирую полностью.

     "Краткое содержание:
     Многоступенчатая интрига постоянно развивается в силу стечения множества обстоятельств, и никогда не угадаешь, куда она повернет. Поступки героев сериала непредсказуемы, каждый оказывается способен на то, о чем в самом себе даже не подозревал. В сюжете переплетутся судьбы многих людей, казавшихся случайными персонажами, но на поверку сыгравших важную роль в драматических событиях и жизни центральных героев. И тогда станет ясно, что когда чувства настоящие, а в душе живет мужество, победить можно даже в самой безнадежной ситуации, в достойном противнике - найти друга, а в любимой хрупкой женщине - надежную опору."


     Универсальная Аннотация. Видимо, в "Киноэксперте" ее используют, когда лень писать аннотации индивидуальные. Примерьте к любому сериалу - хоть к "Санта-Барбаре", хоть к "Прекрасной няне", хоть к "Бригаде". А почему к сериалу, собственно? Хоть к "Войне и миру"! Да хоть к "Детям капитана Гранта"!!!
e_smirnov: (Default)
     Надоел я вам сегодня, да? Ну простите, не могу пройти мимо. Скажу - и заткнусь.
     Новость: "По данным «РИА-Новости», вечером 5 ноября в деревне Старое Зубцовского района три преступника напали на водителя автовоза Volvo, оглушили его и увезли в лес. Шофера отпустили только вчера и он, естественно, не знает, куда делся грузовик с четырьмя Porsche Cayenne общей стоимостью более 12 млн. руб."

     Ребята, ОПТОМ УКРАСТЬ ЧЕТЫРЕ КАЙЕНА! Чувствуете русский размах?! ;о)
e_smirnov: (Default)
     Надоел я вам сегодня, да? Ну простите, не могу пройти мимо. Скажу - и заткнусь.
     Новость: "По данным «РИА-Новости», вечером 5 ноября в деревне Старое Зубцовского района три преступника напали на водителя автовоза Volvo, оглушили его и увезли в лес. Шофера отпустили только вчера и он, естественно, не знает, куда делся грузовик с четырьмя Porsche Cayenne общей стоимостью более 12 млн. руб."

     Ребята, ОПТОМ УКРАСТЬ ЧЕТЫРЕ КАЙЕНА! Чувствуете русский размах?! ;о)

March 2015

S M T W T F S
12 345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 05:36 am
Powered by Dreamwidth Studios